| Puerto Rico Department of Health

Image Viewer Image viewer

ÓRDEN EJECUTIVA CONTRA EL COVID-19: TOQUE DE QUEDA DESDE EL 31 DE MARZO AL 12 DE ABRIL EXECUTIVE ORDER AGAINST COVID-19: CURRENT TOUCH FROM MARCH 31 TO APRIL 12

Se organizan las salidas PERMITIDAS para gestiones de PRIMERA NECESIDAD por número de tablilla: PERMITTED exits are organized for FIRST NEED procedures by license plate number:

Lunes, miércoles y viernes solo podrán transitar los carros con tablillas par (0, 2, 4, 6, 8) y con letras . Monday, Wednesday and Friday, only cars with even boards (0, 2, 4, 6, 8) and with letters will be able to travel .
Martes, jueves y sábado solo podrán transitar los carros con tablillas impar (1, 3, 5, 7, 9). Tuesdays, Thursdays and Saturdays only cars with odd slats (1, 3, 5, 7, 9) will be able to transit .
Domingos, todo cerrado menos farmacias y gasolineras (solo despacho de combusible). Sundays, everything closed except pharmacies and gas stations (only fuel dispatch).

EXCEPCIONES: podrá transitar cualquier persona con: (1) Situación de emergencia; EXCEPTIONS: any person may transit with: (1) Emergency situation; (2) Por trabajar en uno de los lugares exentos; (2) For working in one of the exempt places; (3) Para realizar alguno de los servicios exentos. (3) To perform any of the exempt services.

RESULTADO DE PRUEBAS PARA COVID-19 EN PUERTO RICO TEST RESULT FOR COVID-19 IN PUERTO RICO

( Datos al 7 de abril de 2020, 7:00 am ) ( Data as of April 7, 2020, 7:00 am )

PRUEBAS TESTING REALIZADAS CARRIED OUT	CASOS CASES CONFIRMADOS CONFIRMED			CASOS CASES NEGATIVOS NEGATIVE	PRUEBAS TESTS EN PROCESO IN PROCESS			MUERTES DEATHS
5,513 * 5,513 *	573 573			3,966 3,966	968 968			23 2. 3

Datos del Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud, Sistema de Salud de Veteranos del Caribe y laboratorios privados. Data from the Public Health Laboratory of the Department of Health, the Caribbean Veterans Health System and private laboratories. Para información más detallada: For more detailed information: Instituto de Estadísticas de Puerto Rico >> Institute of Statistics of Puerto Rico >>

* 6 resultados inconclusos. * 6 inconclusive results.

Facebook del Medical Task Force COVID-19, Facebook of the Medical Task Force COVID-19, www.covid19.pr.gov www.covid19.pr.gov

TRANSMISIÓN, SÍNTOMAS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN TRANSMISSION, SYMPTOMS AND PREVENTION MEASURES

Información sobre la transmisión, cuales son los síntomas, medidas de prevención y tratamiento del COVID-19. Information about transmission, what are the symptoms, prevention measures and treatment of COVID-19. Más información>> More information >>

COVID-19: PREGUNTAS Y RESPUESTAS COVID-19: QUESTIONS AND ANSWERS

El Departamento de Salud busca ofrecer información actualizada para promover la prevención y evitar la propagación del COVID-19 en Puerto Rico. The Department of Health seeks to offer updated information to promote prevention and prevent the spread of COVID-19 in Puerto Rico. Esta información será actualizada a medida que nuevos datos estén disponibles. This information will be updated as new data becomes available. Más información>> More information >>

web mask covid19 png.png Cómo hacer una mascarilla casera de tela How to make a homemade mask out of fabric

I mean PROFESIONALES DE LA SALUD HEALTHCARE PROFESSIONALS

Guías y formularios sobre el sistema de notificación del COVID-19 para profesionales de la salud. Guides and forms on the COVID-19 notification system for health professionals. Más información>> More information >>

I mean MATERIAL EDUCATIVO EDUCATIONAL MATERIAL

I mean	I mean
I mean	I mean	I mean
AL SALIR DE CASA WHEN LEAVING HOME	AL REGRESAR A CASA WHEN RETURNING HOME	I mean
I mean	I mean	I mean
I mean	I mean	I mean
PROTÉGETE DEL CORONAVIRUS PROTECT YOURSELF FROM THE CORONAVIRUS	LO QUE NECESITAS SABER WHAT YOU NEED TO KNOW	CÚBRETE LA NARIZ Y LA BOCA COVER YOUR NOSE AND MOUTH
I mean	I mean	I mean
I mean	I mean	I mean
EVITA EL CONTAGIO AVOID THE CONTACT	LÁVATE LAS MANOS Wash your hands	EVITA TOCARTE LOS OJOS, AVOID TOUCHING YOUR EYES, NARIZ Y BOCA NOSE AND MOUTH

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA COVID-19 PREPARATION AND RESPONSE PLAN FOR COVID-19

Este plan describe las actividades asociadas a la preparación y respuesta para una emergencia en salud pública en Puerto Rico, ocasionada por la detección de COVID-19. This plan describes the activities associated with the preparation and response to a public health emergency in Puerto Rico, caused by the detection of COVID-19. Debido a que se trata de una enfermedad novel con un cambio continuo en el conocimiento que se adquiere de la enfermedad, las actividades descritas sirven como guía para la toma de decisiones y se adaptarán a los casos y situaciones que se presenten. Because it is a novel disease with a continuous change in the knowledge acquired about the disease, the activities described serve as a guide for decision-making and will be adapted to the cases and situations that arise. La planificación contemplada en este documento corresponde a las estrategias y acciones del Departamento de Salud de Puerto Rico ante este tipo de emergencia de salud pública. The planning contemplated in this document corresponds to the strategies and actions of the Puerto Rico Department of Health in the face of this type of public health emergency. Esta planificación estará apoyada por las acciones individuales, pero coordinadas que recaen bajo las demás agencias y entidades del gobierno de Puerto Rico, agencias federales, organizaciones sin fines de lucro y sector privado que tomen parte en las operaciones de respuesta. This planning will be supported by individual, but coordinated actions that fall under the other agencies and entities of the government of Puerto Rico, federal agencies, non-profit organizations, and the private sector that take part in response operations.

Plan de Preparación y Respuesta COVID-19 Preparation and Response Plan COVID-19

Apéndice A - Orden Administrativa Appendix A - Administrative Order

Apéndice B - Guía para Laboratorios Appendix B - Laboratory Guide

Apéndice C - Guía Para el Manejo de Pacientes Appendix C - Patient Management Guide

Apéndice D - Intervenciones no Farmacológicas Appendix D - Non-Pharmacological Interventions

Apéndice E - Recomendaciones en el Lugar de Trabajo Appendix E - Recommendations in the Workplace

Apéndice F - Elementos Esenciales de Información Appendix F - Essential Elements of Information

PLENARIA DE SERVICIOS DE SALUD PLENARY OF HEALTH SERVICES

La Plenaria de Servicios de Salud ante Enfermedades Respiratorias Transmisibles en Puerto Rico: COVID-19 se llevó a cabo el 11 de marzo de 2020, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, San Juan, donde el Departamento de Salud orientó al sector de la salud, particularmente al renglón médico sobre el COVID-19, la guía para el manejo de muestras de COVID-19, salud y seguridad ocupacional y certificación de causas de muertes por COVID-19. The Plenary of Health Services for Communicable Respiratory Diseases in Puerto Rico: COVID-19 was held on March 11, 2020, at the Puerto Rico Convention Center, San Juan, where the Department of Health directed the health sector health, particularly the medical line on COVID-19, the guide for the handling of COVID-19 samples, occupational health and safety and certification of causes of death by COVID-19.

Plenaria de Servicios de Salud COVID-19.pdf Plenary of Health Services COVID-19.pdf

COMUNICADOS DE PRENSA PRESS RELEASES

	Type Type	Name Yam
		29 de febrero de 2020 - Gobierno presenta Task Force Coronavirus February 29, 2020 - Government presents Task Force Coronavirus
		25 de febrero de 2020 - Salud redobla esfuerzos y gobierno crea Task Force ante Coronavirus February 25, 2020 - Health redoubles efforts and government creates Task Force against Coronavirus
		21 de febrero de 2020 - Salud descarta exista caso sospechoso coronavirus February 21, 2020 - Health rules out there being a suspected coronavirus case
		7 de febrero de 2020 - Salud confirma negativo los casos de coronavirus en República Dominicana February 7, 2020 - Health confirms negative cases of coronavirus in the Dominican Republic
		2 de febrero de 2020 - Salud advierte que el contagio por influenza es mayor que el de coronavirus February 2, 2020 - Health warns that the spread of influenza is greater than that of coronavirus
		30 de enero de 2020 - Salud en estrecha comunicacion con autoridades internacionales January 30, 2020 - Health in close communication with international authorities
		25 de enero de 2020 - El coronavirus no representa un alto riesgo para Puerto Ricos en estos momentos January 25, 2020 - Coronavirus does not represent a high risk for Puerto Ricos at the moment
		28 de enero de 2020 - Salud asegura estar preparados para responder a un caso positivo de coronavirus January 28, 2020 - Health claims to be prepared to respond to a positive case of coronavirus
		23 de enero de 2020 - No existen casos sospechosos de coronavirus en Puerto Rico January 23, 2020 - There are no suspected cases of coronavirus in Puerto Rico

View in Web Browser View in Web Browser

/_layouts/15/VisioWebAccess/VisioWebAccess.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 /_layouts/15/VisioWebAccess/VisioWebAccess.aspx?listguid= ComponentesListIdíritu &itemid

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

vdw vdw

255 255

View in Web Browser View in Web Browser

/_layouts/15/VisioWebAccess/VisioWebAccess.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 /_layouts/15/VisioWebAccess/VisioWebAccess.aspx?listguid= ComponentesListIdíritu &itemid

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

vsdx vsdx

255 255

View in Web Browser View in Web Browser

/_layouts/15/VisioWebAccess/VisioWebAccess.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 /_layouts/15/VisioWebAccess/VisioWebAccess.aspx?listguid= ComponentesListIdíritu &itemid

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

vsdm vsdm

255 255

Compliance Details Compliance Details

javascript:commonShowModalDialog('{SiteUrl}'+ '/_layouts/15/itemexpiration.aspx' +'?ID={ItemId}&List={ListId}', 'center:1;dialogHeight:500px;dialogWidth:500px;resizable:yes;status:no;location:no;menubar:no;help:no', function GotoPageAfterClose(pageid){if(pageid == 'hold') {STSNavigate(unescape(decodeURI('{SiteUrl}'))+ '/_layouts/15/hold.aspx' +'?ID={ItemId}&List={ListId}'); return false;} if(pageid == 'audit') {STSNavigate(unescape(decodeURI('{SiteUrl}'))+ '/_layouts/15/Reporting.aspx' +'?Category=Auditing&backtype=item&ID={ItemId}&List={ListId}'); return false;} if(pageid == 'config') {STSNavigate(unescape(decodeURI('{SiteUrl}'))+ '/_layouts/15/expirationconfig.aspx' +'?ID={ItemId}&List={ListId}'); return false;}}, null); javascript: commonShowModalDialog ('{SiteUrl}' + '/_layouts/15/itemexpiration.aspx' + '? ID = {ItemId} & List = {ListId}},' center: 1; dialogHeight: 500px; dialogWidth: 500px; resizable: yes; status: no; location: no; menubar: no; help: no ', function GotoPageAfterClose (pageid) {if (pageid ==' hold ') {STSNavigate (unescape (decodeURI (' {SiteUrl} ')) +' /_layouts/15/hold.aspx '+'? ID = {ItemId} & List = {ListId} '); return false;} if (pageid ==' audit ') {STSNavigate (unescape (decodeURI (' {SiteUrl} ' )) + '/_layouts/15/Reporting.aspx' + '? Category = Auditing & backtype = item & ID = {ItemId} & List = {ListId}'); return false;} if (pageid == 'config') {STSNavigate (unescape (decodeURI ('{SiteUrl}')) + '/_layouts/15/expirationconfig.aspx' + '? ID = {ItemId} & List = {ListId}'); return false;}}, null);

0x0 0x0

0x1 0x1

ContentType ContentType

0x01 0x01

898 898

Edit in Browser Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23 /_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XsnLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source} /_layouts/15/formserver.aspx?XsnLocation=..................................................................................................................................................&OpenIn=Browser&Source=**Source}

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

xsn xsn

255 255

Edit in Browser Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23 /_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

/_layouts/15/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser&Source={Source} /_layouts/15/formserver.aspx?XmlLocation=..........................................................................................................................................OpenIn=Browser&Source=**Source}

0x0 0x0

0x1 0x1

ProgId ProgId

InfoPath.Document InfoPath.Document

255 255

Edit in Browser Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23 /_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

0x0 0x0

0x1 0x1

ProgId ProgId

InfoPath.Document.2 InfoPath.Document.2

255 255

Edit in Browser Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23 /_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

0x0 0x0

0x1 0x1

ProgId ProgId

InfoPath.Document.3 InfoPath.Document.3

255 255

Edit in Browser Edit in Browser

/_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23 /_layouts/15/images/icxddoc.gif?rev=23

0x0 0x0

0x1 0x1

ProgId ProgId

InfoPath.Document.4 InfoPath.Document.4

255 255

View in Browser View in Browser

javascript:(function(){var a=document.createElement('a');a.href=SPClientTemplates.Utility.ReplaceUrlTokens('~site/_layouts/15/xlviewer.aspx?id={ItemUrl}&DefaultItemOpen=1');GoToLinkOrDialogNewWindow(a)})() javascript: (function () {var a = document.createElement ('a'); a.href = SPClientTemplates.Utility.ReplaceUrlTokens ('~ site / _layouts / 15 / xlviewer.aspx? id = {ItemUrl} & DefaultItemOpen = 1' ); GoToLinkOrDialogNewWindow (a)}) ()

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

xlsx xlsx

255 255

View in Browser View in Browser

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

xlsm xlsm

255 255

View in Browser View in Browser

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

xlsb xlsb

255 255

View in Browser View in Browser

0x0 0x0

0x1 0x1

FileType Filetype

ods ods

255 255

Document Set Version History Document Set Version History

/_layouts/15/images/versions.gif?rev=23 /_layouts/15/images/versions.gif?rev=23

javascript:SP.UI.ModalDialog.ShowPopupDialog('{SiteUrl}'+ '/_layouts/15/DocSetVersions.aspx' + '?List={ListId}&ID={ItemId}') javascript: SP.UI.ModalDialog.ShowPopupDialog ('{SiteUrl}' + '/_layouts/15/DocSetVersions.aspx' + '? List = {ListId} & ID = {ItemId}')

0x0 0x0

ContentType ContentType

0x0120D520 0x0120D520

330 330

Send To other location Send To other location

/_layouts/15/images/sendOtherLoc.gif?rev=23 /_layouts/15/images/sendOtherLoc.gif?rev=23

javascript:GoToPage('{SiteUrl}' + '/_layouts/15/docsetsend.aspx' + '?List={ListId}&ID={ItemId}') javascript: GoToPage ('{SiteUrl}' + '/_layouts/15/docsetsend.aspx' + '? List = {ListId} & ID = {ItemId}')

0x0 0x0

ContentType ContentType

0x0120D520 0x0120D520

350 350

Image Viewer Image viewer

ÓRDEN EJECUTIVA CONTRA EL COVID-19: TOQUE DE QUEDA DESDE EL 31 DE MARZO AL 12 DE ABRIL EXECUTIVE ORDER AGAINST COVID-19: CURRENT TOUCH FROM MARCH 31 TO APRIL 12

Se organizan las salidas PERMITIDAS para gestiones de PRIMERA NECESIDAD por número de tablilla: PERMITTED exits are organized for FIRST NEED procedures by license plate number:

RESULTADO DE PRUEBAS PARA COVID-19 EN PUERTO RICO TEST RESULT FOR COVID-19 IN PUERTO RICO

( Datos al 7 de abril de 2020, 7:00 am ) ( Data as of April 7, 2020, 7:00 am )

5,513 * 5,513 *

573 573

3,966 3,966

968 968

23 2. 3

TRANSMISIÓN, SÍNTOMAS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN TRANSMISSION, SYMPTOMS AND PREVENTION MEASURES

COVID-19: PREGUNTAS Y RESPUESTAS COVID-19: QUESTIONS AND ANSWERS

I mean PROFESIONALES DE LA SALUD HEALTHCARE PROFESSIONALS

I mean MATERIAL EDUCATIVO EDUCATIONAL MATERIAL

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA COVID-19 PREPARATION AND RESPONSE PLAN FOR COVID-19

PLENARIA DE SERVICIOS DE SALUD PLENARY OF HEALTH SERVICES

COMUNICADOS DE PRENSA PRESS RELEASES